1:19:39
Mlle Dolan?
1:19:42
Harry?
1:19:43
Qui?
1:19:44
Tu m'as menti, Harry.
1:19:46
Rick n'est mariê à personne,
pas vrai, mon chêri?
1:19:50
C'est qui celui-là?
1:19:51
C'est qui ce type?
1:19:53
C'est juste une connaissance,
mon chêri.
1:19:56
Quelqu'un à qui
je faisais confiance.
1:20:00
Monte dans la voiture.
1:20:02
Harley, je n'aime pas
cette connaissance.
1:20:05
Ouais.
1:20:07
Nous allons nous occuper
d'elle, l'ami.
1:20:11
Bien.
1:20:17
-Ça va aller, monsieur?
-Fichez-moi la paix!
1:20:43
Art?
1:20:46
Je t'emmène avec ta fille
chez tes plus proches parents.
1:20:49
Tu as une minute
pour faire tes bagages.
1:20:51
Je suis prête.