1:00:01
"Váený plukovníku Harrimane,
dìkuji vám za dopis o mém synovi.
1:00:05
"Musel na vás udìlat dojem,
1:00:07
"kdy ho tak pøesnì popisujete.
1:00:10
"Doufal jsem, e mi øeknete,
1:00:13
"jak Tommy zemøel,
ale asi to z bezpeènostních dùvodù nejde.
1:00:17
"Jsem rád, e nikdy neztratil odvahu.
1:00:20
"Snadjsme ho pøece jen dobøe vychovali.
1:00:27
"Zvykneme si, e ho u nemáme,
1:00:30
"ale ne moc brzo, jak doufám.
1:00:32
"Mohu si èíst vá dopis,
abych si ho pøipomnìl. "
1:00:34
"Váený pane, vá dopis z 10.12.
mì pøesvìdèil o tom,
1:00:38
"e mùj mu u neije. ila jsem...
1:00:40
"v iluzi, e ten telegram byl omyl. "
1:00:44
"Váený pane, píu za své rodièe,
1:00:47
"kteøí vám dìkují za dopis,
1:00:49
"oznamující smrt mého bratra.
Byli jsme rádi, e Frank netrpìl...
1:00:54
"a e nebyl sám, kdy zemøel. "
1:00:56
"Vyprovodila jsem ho na nádraí.
1:00:59
"Tìil se,
e bude dìlat nìco tak uiteèného.
1:01:03
"Neustále se díval na svoje výloky. "
1:01:06
"A bude po vem doufám, e se svìt pouèí,
1:01:08
"e existují lepí zpùsoby,
jak øeit problémy.
1:01:12
"Modlím se za manelovy spolubojovníky.
1:01:14
"A se jim nic nestane a vrátí se brzy domù.
1:01:18
"S pozdravem, paní Petermanová. "
1:01:45
Nepøátelé na 5. hodinì!
1:01:48
Na 5. hodinì dole.
1:01:50
Tøi hodiny nahoøe.
1:01:54
Nekøiè do toho rádia!
1:01:58
Letí dolù na 5. hodinì. Dolní vìi, pozor.