:10:02
I once had quite a long talk
with her father.
:10:08
What's the situation
between you and Serena now?
:10:10
There is none.
:10:14
- When did you stop seeing each other?
- Yale game weekend.
:10:23
( Nick )
Dawn in the big city.
:10:27
There are eight million stories
out there.
:10:40
( Chattering, Laughing )
:10:42
- Give our apologies to them.
- Oh, it's not necessary.
:10:44
No, I think it is.
Good night.
:10:46
- Good night.
- Good night, darling.
:10:48
- Good night.
- Thank you.
:10:50
- Oh, you're welcome.
- Thanks a lot.
:10:52
- You're welcome. We'll see you tonight?
- No.
:10:54
- You should come. Hope's a friend of ours.
- You won't be coming to any more dances?
:10:57
- No.
- Oh, well, that's a shame.
:10:59
- It was nice meeting you.
- Thank you. It was nice to meet you.
:11:02
- Ciao, Sally. Ciao!
- Ciao!
:11:05
- Good luck with your Fourierism.
- Thank you.
:11:11
Unless we get a Checker,
we're gonna have to take two cabs.
:11:14
- Don't worry about me. I'm gonna walk.
- Really? But it's terribly cold.
:11:17
- I prefer to walk.
- You'll freeze dressed like that.
:11:20
This is actually very warm.
It has a lining.
:11:32
- Good-bye. Ciao, Tom.
- Bye-bye, Tom.
:11:34
- Good night.
- Bye.
:11:42
Where are we headed?
:11:44
He's gonna freeze dressed like that
in weather like this.
:11:47
Driver, follow that pedestrian.
:11:54
( Nick Chuckling )
:11:56
- Hey, fella!
- We have a Checker. Can we give you a lift?
:11:59
- No, thanks.
- You sure?