:33:00
Le pregunté a
Dios sobre ti,...
:33:01
.. y Dios dijo "Yo te lo entregué a ti
asi que tu puedes mostrarle la manera."
:33:06
- ¿Mostrarme la manera?
- Sí.
:33:17
Pienso que nunca lo entenderé.
Cocino tus comidas,...
:33:20
... te atiendo prácticamente
las 24 horas del día,...
:33:23
.. y continúas peleándome. ¿Cuando
vamos a tener un sentido de confianza?
:33:41
Cuando mencionaste un bocado, yo pensé
más en queso untable y galletas.
:33:47
Paul, no es tiempo
para chistes.
:33:50
Debes librar al
mundo de esta suciedad.
:33:55
¿Quieres que
queme mi libro?
:33:55
¡Oh, mi!
:33:57
Lo siento, no quise sobresaltarla, pero
no me dio la oportunidad de golpear.
:33:57
Sé que esto puede ser difícil para
ti, pero creo que es lo mejor.
:34:01
Supongo que puede decir que no suelo
recibir visitas. ¿Qué puedo hacer por usted?
:34:04
Realmente no será
difícil en absoluto.
:34:06
Bueno, estaba preguntándome, si
usted sabria algo de Paul Sheldon
:34:07
Mi agente hizo docenas de copias.
Va a haber una subasta en Nueva York.
:34:10
Cada editora en Nueva York
lo estará leyendo ahora.
:34:11
¿Que quiere saber?
:34:13
Si quieres que queme mi libro, bien.
Pero no estáras librando al mundo de algo.
:34:13
Bien, algo que usted sepa
que pueda ayudarme.
:34:17
Bien, él nació en Worcester,
Massachusetts, hace 45 años,...
:34:19
Entonces enciende el fósforo,
Paul.
:34:20
... hijo único de Franklin y Helene
Sheldon, estudiante mediocre...
:34:21
No es gran cosa.
:34:23
Esa no es exactamente el tipo
de informacion que estoy buscando.
:34:23
Tu lo has dicho.
Hazlo.
:34:26
Mire, él está desparecido
desde hace algún tiempo, y...
:34:29
Lo sé. Estoy perturbada.
Soy su fanática número uno.
:34:31
Tengo todos sus libros.
Cada frase que él soltó en la vida.
:34:34
Estoy más que orgullosa
de mi colección de Paul Sheldon.
:34:36
Yo sé que es la única copia. Cuando escribes
tu primer libro nunca haces una copia...
:34:39
Bien, estoy parloteando y mis
modales simplemente han volado lejos.
:34:40
.. porque piensas que alguien
podría no tomarlo en serio.
:34:43
Y sé que usted nunca haces copias
porque eres supersticioso.
:34:43
Y no lo he invitado a entrar.
Por favor.
:34:45
Gracias
:34:46
Es por eso qué siempre
vienes a Silver Creek Lodge.
:34:47
Por supuesto, usted debe saber
acerca del horrible accidente .
:34:48
Le contaste esta historia a
Merv Griffin hace 1 año.
:34:51
- ¿Le molestaría si echo una mirada alrededor?
- Claro que no.
:34:54
Merv Griffin...
:34:55
Ese accidente casi me mató, también.
Pero oré cuando oí las noticias.
:34:59
Te diré qué. Nunca tiene que ser publicado.
Nadie jamás tiene que leerlo.
:34:59
Cai sobre mis rodillas y rogué
para que no fuera verdad.