Misery

:01:40

Espero que sea bastante, son tres
resmas de mimeo grano-largo blanco.

:01:44

Justo del tipo
que me pediste.

:01:48

¡Paul! Estás empapado
en transpiración.

:01:52

Tus colores, estás muy agitado.
¿Qué has estado haciendo?

:01:56

Sabes bien la maldita cosa que estuve haciendo.
Estoy como gallina ponedora aquí sufriendo.

:02:00

Necesito mis píldoras.

:02:03

Mi pobre. Volvamos a la cama
que yo las traeré para ti.

:02:06

¡Necesito mis píldoras, ahora!

:02:08

- Tomará sólo un segundo.
- ¡No!

:02:11

Necesito que se me
vaya dolor, Annie.

:02:15

Por favor,
hazlo marcharse.

:02:17

Aún lo tengo.

:02:19

Por favor, Annie.

:02:22

Por favor.

:02:26

Me rompe el corazón
verte de esta manera.

:02:39

He pensado mucho mientras
manejaba... Aquí tienes.

:02:43

Y estoy completamente segura de que la principal
razón por la que nunca he sido más popular...

:02:47

... fue debido a mi carácter.

:02:50

Tu debes estar tan enfadado conmigo.
La verdad ahora.

:02:55

Bien... ¿Quién no permite salir
el vapor de vez en cuando?