:05:00
-Тери ли?
-Ти си.
:05:01
Ако все пак има проблеми, обаждайте се.
:05:04
Благодаря за всичко, наистина го оценявам.
:05:08
Това ми е работата. Дават ми заплата.
Не се дава бакшиш на агенти на ФБР.
:05:13
Разбира се, че да!
:05:19
Мислиш ли, че този тип... Хей!
:05:21
В 4 ч. има директен полет.
:05:27
Наистина ли се връщаш в Ню Йорк?
:05:29
Ще си намериш друга жена.
-Знам.
:05:31
Трябваше да се измъкнеш преди месеци,
тогава нямаше да има голяма къща...
:05:34
...нямаше да ти трябва специално
разрешение за съпругата.
:05:37
Следващия път като те видя, сигурно ще
ядеш бял хляб, без даже да ти харесва.
:05:41
Не е лошо с яйчна салата,
веднъж само да свикнеш.
:05:44
По-добре е от пандиза.
:05:46
Продължавай да си го внушаваш.
:05:48
След време ще почнеш да си вярваш.
:05:51
Не ми рови в чантата докато телефонирам.
:05:55
Не ровичкам!
:05:56
Ровичкаше!
:05:57
Винаги ме обвиняваш!
:05:59
Върни кредитната карта, Вини.
:06:06
Едно такси за...
Какъв е шибаният адрес тук?
:06:10
Откъда да знам?
Улица "Щастие" № 1.
:06:16
МОЯТ НОВ ПРИЯТЕЛ БАРНИ КУПЪРСМИТ
СЪЩО СИ ИМА ПРОБЛЕМИ.
:06:22
Знаеш ли какво се опита
да направи този тип?
:06:24
Нямам представа.
Не съм виждал престъпник от години.
:06:26
Искаше да ми даде бакшиш.
Не е за вярване!
:06:29
-Колко?
-Сто кинта.
:06:33
Не е там работата.
Той е следствен.
:06:35
Тове е против правилника.
Не мога да го приема.
:06:41
-Приключваш ли случая?
-Да сър.
:06:43
Но ще ми отнеме доста време.
Тоя тип живее на края на света.
:06:47
Но дали мога да получа
някакви допълнителни задачи?
:06:51
Купърсмит, това е изключително
важен свидетел на обвинението.
:06:53
Когато го доставиш невредим в съда...
:06:55
...тогава ще говорим за други задачи.