:03:07
É a casa mais bonita para onde
alguém como vocês poderia mudar.
:03:11
Calefação a gás, ar-condicionado,
mobília da Harvest Gold na cozinha.
:03:16
Se gostar desse tipo de coisa.
Muitas senhoras gostam.
:03:20
Que você acha? Sempre prometi a
você uma bela casa na América.
:03:24
Não vamos agir por impulso, Vinnie.
:03:27
Seria bem melhor se chamarem
mutuamente de Terry e Tod.
:03:32
É uma bela casa, Terry. Certo?
:03:34
Você é Terry, e ele o Tod.
:03:37
Vamos dar uma olhada no interior.
:03:39
Vamos.
:03:43
Precisarei do número de Seguro Social,
assim poderão receber.
:03:47
O meu o quê?
:03:48
Seu número de Seguro Social,
para podermos lhe pagar.
:03:55
Dois...
:03:59
...um...
:04:01
...cinco...
:04:05
...seis...
:04:08
...nove...
:04:10
...oito...
:04:12
...dois...
:04:14
...um...
:04:17
...dois, cinco.
:04:20
Tem um número a mais.
:04:23
Tira o cinco então.
:04:29
Se houver problemas, ninguém para o meu
escritório. Sempre sabem onde estou.
:04:33
Aliás, sempre estou lá.
:04:35
Já informaremos quando iremos
a Nova York a testemunhar.
:04:38
Ótimo. Ótimo.
:04:40
Obrigada por tudo.
:04:41
Vai adorar isto aqui, senhora.
É uma bela comunidade.
:04:44
-Eu moraria aqui se minha mulher...
-Não a detestasse, certo?
:04:49
Acredite, ela detestou.
:04:51
Quer morar perto do centro da cidade,
por causa do emprego.
:04:54
Ela trabalha com atletas.
:04:56
Se quiser ingressos para um
jogo de beisebol, avise-me.
:04:59
Ótimo!