:04:01
...cinco...
:04:05
...seis...
:04:08
...nove...
:04:10
...oito...
:04:12
...dois...
:04:14
...um...
:04:17
...dois, cinco.
:04:20
Tem um número a mais.
:04:23
Tira o cinco então.
:04:29
Se houver problemas, ninguém para o meu
escritório. Sempre sabem onde estou.
:04:33
Aliás, sempre estou lá.
:04:35
Já informaremos quando iremos
a Nova York a testemunhar.
:04:38
Ótimo. Ótimo.
:04:40
Obrigada por tudo.
:04:41
Vai adorar isto aqui, senhora.
É uma bela comunidade.
:04:44
-Eu moraria aqui se minha mulher...
-Não a detestasse, certo?
:04:49
Acredite, ela detestou.
:04:51
Quer morar perto do centro da cidade,
por causa do emprego.
:04:54
Ela trabalha com atletas.
:04:56
Se quiser ingressos para um
jogo de beisebol, avise-me.
:04:59
Ótimo!
:05:00
Como o Padres joga
contra o Mets com freqüência.
:05:02
Mas com certeza vocês
são fãs do Yankees.
:05:04
A maioria do pessoal
do crime organizado é.
:05:07
Amo o Yankees.
:05:08
Linda ama o Yankees. Terry também.
:05:11
-Quem é Terry?
-É você.
:05:13
Se tiverem dúvidas, me telefonem.
:05:15
Obrigado por tudo.
Eu agradeço muito.
:05:20
É o meu trabalho. Ganho por isso.
Não deve dar gorjeta ao FBI.
:05:25
Claro que sim!
:05:31
Acha que esse cara é...
:05:34
Sairá um vôo direto às 4 em ponto.
:05:40
Vai mesmo voltar para Nova York?
:05:42
-Você achará uma outra esposa.
-Sei disso.
:05:44
Se deixasse você antes,
não conseguiria uma casa ampla...
:05:47
...nem a pensão extra pela sua mulher.
:05:50
A próxima vez que te vir, você estará
comendo pão branco, até com prazer.
:05:54
Não é tão ruim com salada
de ovo depois que se acostuma.
:05:57
É melhor que estar em cana.
:05:59
Fique lembrando disso, querido.