:47:01
Você comprou um terno de US$ 1 .200.
:47:03
Chega à casa, pendura o paletó...
:47:06
...mas deita sobre a calça.
Você amassa a calça!
:47:09
Me dê a calça, que vou pendurá-la. Me dê!
:47:12
A calça precisa de limpeza a seco,
mais do que o paletó.
:47:16
Logo terá um terno que não combina.
:47:19
Eu a levarei para passar.
:47:21
Já que vamos ficar aqui,
traga-nos macarrão e queijo...
:47:25
...e uma pequena garrafa de vinho.
Não quero beber muito.
:47:29
Preciso de trocado para
a máquina de passar? Não.
:47:32
Eles têm trocado.
Volto em 5 minutos.
:47:34
Certo?
:47:56
Então, quando abrimos o caminhão,
achamos 6 mil relógios.
:48:00
Pensei: '"Ótimo, 6 mil relógios'".
:48:03
Na hora, não percebi que cada
um deles valia mais de dez mil.
:48:09
-Posso ajudá-lo, senhor?
-Procuro alguém.
:48:19
Prepare o drinque da Mary ferida.
Um Bloody Mary. Certo?
:48:30
Vem cá!
:48:33
É Louie Vincenzi de San Francisco!
:48:36
O que faz aqui?
:48:42
Ele é tão rápido, que não usa calça. Diz
que faz perder tempo. Como estava ela?
:48:47
Me dê o terno já.
Não posso acreditar que me fez isto.
:48:51
Quer se divertir ou ficar no hotel?
:48:54
18% no meu cartão de crédito!
Não dá para crer!