1:13:03
Farão contato quando estiverem prontos.
1:13:06
Quando será isso?
1:13:08
Hoje não, será quando for.
1:13:10
Barney e eu ficaremos
sentados aguardando?
1:13:12
É isso aí.
1:13:14
E será bem mais fácil se começarem
a se chamar de Harry e Dicky.
1:13:19
Então, Dicky, ficaremos
aqui sentados aguardando?
1:13:21
Detesto esse nome. Detesto!
1:13:26
Tenha um bom dia no escritório, amor.
1:13:31
Vejo você mais tarde, querida.
1:13:36
Jesus, veja essa droga!
1:13:41
Traga-a de volta aqui!
1:13:43
Guardem-na!
1:13:56
-Que diabos é isto?
-Cadê os toca-fitas?
1:14:00
Como venderemos esta porcaria?
1:14:02
O que conseguiram?
1:14:04
Achamos dois receptadores na cidade,
mas nada para vender-lhes.
1:14:07
O que faremos com estes troços?
1:14:17
Quantos deles há?
1:14:24
Gente, vocês vêem um problema.
Eu vejo potencial.
1:14:27
VlREl ARRECADADOR DE FUNDOS.
1:14:33
Tenha um bom dia.
1:14:38
Se importaria se eu deixasse um destes...
1:14:40
...para arrecadar fundos para a Liga Júnior?
1:14:43
Sem problemas.
1:14:45
COLABORE COM A LlGA JÚNlOR
1:14:52
Tenha um bom dia.