1:20:00
Sei lá. Estou?
1:20:07
Não haverá trato se não estiverem aqui.
1:20:09
-Estão aqui.
-Se ele disse que estão, eles estão.
1:20:13
Sim, Harry Redleaf e Dicky Thorson.
1:20:16
De Vancouver.
1:20:17
Eu não disse que eram de Vancouver?
1:20:21
-Vamos.
-Primeiro, saia da porta.
1:20:25
Eles nunca saem do quarto.
1:20:27
Só ficam sentados,
como se aguardassem algo.
1:20:30
Falei ou não falei?
1:20:35
Eles sempre assistem a Oprah Winfrey.
1:20:41
Polícia!
1:20:43
Polícia! Quietos!
1:20:45
Estão... presos.
1:20:53
Canalha.
1:20:55
Cretino!
1:20:57
Eu juro! Não fazia idéia!
Pela primeira vez, eu disse a verdade!
1:21:01
O trato não vale mais.
1:21:02
Está preso por estelionato,
dizendo que construiria o campus da Liga.
1:21:06
E mais, o indiciarei
sob seu verdadeiro nome.
1:21:10
Prendam-no!
1:21:13
Ele deverá testemunhar outra vez
em Nova York em três dias.
1:21:16
Agora não o fará,
pois amanhã estará nos jornais.
1:21:19
Em 24 horas, todos os capangas
da América estarão aqui.
1:21:21
Duvido disso.
1:21:23
-Quer apostar?
-Nunca aposto quando tenho certeza.
1:21:27
Não deve ter apostado muito
já que errou só uma vez.
1:21:31
Duas.
1:21:44
Aí está você.
1:21:46
Graças a Deus!
Tem de me tirar desta fria.
1:21:49
Como sempre!
1:21:51
Você faz a sujeira,
e outro tem de limpá-la.
1:21:54
Desta vez, não vou limpar sua barra.
1:21:56
Fique frio.
1:21:57
Fique frio? Essa é sua solução?
O problema é de mais alguém?