1:19:01
Perde o tempo comigo.
Não sou nada. Sou peixe pequeno.
1:19:09
O que eu poderia te dizer sobre o que
acontece aqui se eu quisesse...
1:19:13
é muita coisa.
1:19:17
E se ele estiver dizendo a verdade?
Pelo menos, escute-o.
1:19:29
Tudo bem.
1:19:31
O quê?
1:19:34
Dois dos maiores receptadores da
América do Norte estão em Fryburg...
1:19:38
...prontos para fazer negócios na cidade,
com qualquer coisa.
1:19:42
Querem comprar mercadorias roubadas
e levá-las daqui em furgões.
1:19:54
Está querendo fazer um trato comigo?
1:20:00
Sei lá. Estou?
1:20:07
Não haverá trato se não estiverem aqui.
1:20:09
-Estão aqui.
-Se ele disse que estão, eles estão.
1:20:13
Sim, Harry Redleaf e Dicky Thorson.
1:20:16
De Vancouver.
1:20:17
Eu não disse que eram de Vancouver?
1:20:21
-Vamos.
-Primeiro, saia da porta.
1:20:25
Eles nunca saem do quarto.
1:20:27
Só ficam sentados,
como se aguardassem algo.
1:20:30
Falei ou não falei?
1:20:35
Eles sempre assistem a Oprah Winfrey.
1:20:41
Polícia!
1:20:43
Polícia! Quietos!
1:20:45
Estão... presos.
1:20:53
Canalha.
1:20:55
Cretino!
1:20:57
Eu juro! Não fazia idéia!
Pela primeira vez, eu disse a verdade!