:57:04
Ifjú hölgy, szabad a nevét ?
- Mrs. Mia Wallace.
:57:07
És a partnere ?
:57:10
Vincent Vega.
:57:12
Hát akkor lássuk mit tudnak !
Zenét!
:57:16
- [ Woman ] Go for it.
- [ Man ] Come on !
:57:39
[ "You Never Can Tell" ]
:57:42
[@ It was a teenage wedding
and the old folks wished them well @]
:57:49
[@ You could see that Pierre
did truly love the mademoiselle @]
:57:56
[@ And now the young monsieur
and madame have rung the chapel
bell @]
:58:04
[@ C'est la vie say the old folks
It goes to show you never can tell @]
:58:11
[@ They furnished off an apartment
with a two-room Roebucks sale @]
:58:18
[@ The 'coolerador was crammed
with TV dinners and ginger ale @]
:58:26
[@ But when Pierre found work the
little money comin' worked out well@]
:58:33
[@ C'est la vie say the old folks
It goes to show you never can tell @]
:58:40
[@ They had a hi-fi phono
and boy did they let it blast @]
:58:48
[@ Seven hundred little records
all rock, rhythm and jazz @]
:58:55
[@ But when the sun went down
the rapid tempo of the music fell @]