:02:01
Chiedo scusa?
:02:05
Credeva che non sapessimo della
sua relazione con un ufficiale di stato?
:02:11
Sappiamo chi è...
:02:13
...Sig. Na Porter.
:02:15
Non siamo degli stupidi.
:02:17
No, non degli stupidi.
Vorreste essere stupidi!
:02:20
Dovrebbe essere il vostro scopo.
Le faccio una domanda.
:02:24
Non è stanco di essere il tipico
poliziotto macho sudamericano?
:02:28
Coraggio, mi colpisca di nuovo!
Tanto noi vinceremo sempre.
:02:32
Perché abbiamo piú coraggio
e risorse di voi.
:02:35
A noi costerá solo denaro.
:02:37
Non c'è abbastanza "somaro" al mondo
per sostenere la vostra causa!
:02:43
Merda.
:02:51
Vuoi smetterla, Raoul?
:02:55
Anche a voi uscirebbe "somaro"
con tutte queste parole!
:02:58
- Stop!
- Oh, Lowell, scusami.
:03:01
E ciak di coda!
:03:03
Scusami.
:03:05
Scusa, Lowell.
:03:07
Non puoi usare niente?
Mi odi adesso, vero?
:03:10
No, era divertente.
Non ti odio.
:03:13
Odio me stesso perché non uso inserti.
Era ottimo fino a quel punto.
:03:17
Forza, gente.
Dall'inizio. In posizione.
:03:20
Ho tempo di andare in bagno?
:03:23
Sicuro.
:03:24
Dall'inizio!
:03:26
Non colpirti il petto,
hai il microfono!
:03:28
É tanto se riesco a finire il discorso.
Perdonami, quindi, se lo faccio!
:03:32
Colpiresti anche tu
il mio petto!
:03:35
Forza, gente, collaborate!
Dall'inizio, e in fretta.
:03:38
- Carichiamo!
- Puoi dirlo forte.
:03:41
- Io lo faró dopo la prossima ripresa.
- Solo se io la finisco!