:03:01
E ciak di coda!
:03:03
Scusami.
:03:05
Scusa, Lowell.
:03:07
Non puoi usare niente?
Mi odi adesso, vero?
:03:10
No, era divertente.
Non ti odio.
:03:13
Odio me stesso perché non uso inserti.
Era ottimo fino a quel punto.
:03:17
Forza, gente.
Dall'inizio. In posizione.
:03:20
Ho tempo di andare in bagno?
:03:23
Sicuro.
:03:24
Dall'inizio!
:03:26
Non colpirti il petto,
hai il microfono!
:03:28
É tanto se riesco a finire il discorso.
Perdonami, quindi, se lo faccio!
:03:32
Colpiresti anche tu
il mio petto!
:03:35
Forza, gente, collaborate!
Dall'inizio, e in fretta.
:03:38
- Carichiamo!
- Puoi dirlo forte.
:03:41
- Io lo faró dopo la prossima ripresa.
- Solo se io la finisco!
:04:01
Molto bene, ragazzi. Tom, portala
via. Dall'inizio, per favore.
:04:05
Dov'è il mio biglietto aereo?
:04:10
Tu rovina il mio film
e io ti uccido.
:04:14
Sai di cosa parlo, come
lo sanno tutti su questo set.
:04:18
Non m'importa cosa ti fai nel
tuo tempo libero, qui lavori per me.
:04:22
E non lasceró che un'attricetta viziata
e cocainomane rovini il mio film.
:04:28
Datti una regolata e lavora bene
in questi ultimi giorni...
:04:31
...o ti uccido.
Prima che tu uccida te stessa.
:04:34
E lo faró meglio. Tu sei così fuori
che incasineresti anche quello!
:04:38
Ce la fai a finire
la scena stavolta?
:04:41
Sì.
:04:43
Va bene, dall'inizio.
Riproviamoci.
:04:46
Come ti chiami?
:04:47
- Cindy.
- Cindy. Perfetto.
:04:50
Togli il culo dal set
e non tornarci!
:04:52
Se ti becco qui a procurarle droga
chiamo la polizia!
:04:56
Sció! Smammare!