1:16:01
...affrontalo qui, piuttosto
che arrenderti in clinica.
1:16:04
Tanto prima o poi dovrai
uscire ad affrontarlo!
1:16:07
Perché non cominciare adesso?
1:16:11
E, comunque...
1:16:13
...non puoi tornare in ospedale.
Ho un lavoro per te.
1:16:18
Non ti vergogneresti
di lavorare di nuovo con me?
1:16:21
Si comincia tra qualche mese,
hai tempo per le prese di coscienza.
1:16:25
Cresci.
Lascia tua madre.
1:16:35
Grazie, Dio.
1:16:54
Cos'è successo?
1:16:56
Una donna contro un albero.
1:16:58
Dov'è la donna?
Sta bene?
1:17:00
- Lei chi è?
- Sono sua figlia.
1:17:03
Ha battuto la testa.
Si trova al Canyon Medical Centre.
1:17:08
Senta, abbiamo dovuto fermarla
per guida in stato di ebbrezza.
1:17:14
Grazie.
1:17:31
Posso aiutarla?
1:17:32
Ah, signorina Vale! La stanno
suturando, I'accompagno io.
1:17:36
Temo che la stampa sia stata
avvertita della sua presenza qui...
1:17:40
...e del suo arresto.
- Grandioso!
1:17:42
Dottore, la figlia della signora Mann.
1:17:45
Sua madre sta bene. É solo
una contusione, una ferita superficiale.
1:17:49
- Posso vederla?
- Sì. Certo, certo.
1:17:51
É piú che altro spaventata.
1:17:55
Ecco il mio altro mostro.
1:17:57
Non riesco a tenervi lontane
dall'ospedale ultimamente!