1:17:00
- Lei chi è?
- Sono sua figlia.
1:17:03
Ha battuto la testa.
Si trova al Canyon Medical Centre.
1:17:08
Senta, abbiamo dovuto fermarla
per guida in stato di ebbrezza.
1:17:14
Grazie.
1:17:31
Posso aiutarla?
1:17:32
Ah, signorina Vale! La stanno
suturando, I'accompagno io.
1:17:36
Temo che la stampa sia stata
avvertita della sua presenza qui...
1:17:40
...e del suo arresto.
- Grandioso!
1:17:42
Dottore, la figlia della signora Mann.
1:17:45
Sua madre sta bene. É solo
una contusione, una ferita superficiale.
1:17:49
- Posso vederla?
- Sì. Certo, certo.
1:17:51
É piú che altro spaventata.
1:17:55
Ecco il mio altro mostro.
1:17:57
Non riesco a tenervi lontane
dall'ospedale ultimamente!
1:18:00
Sta benissimo.
Ha solo picchiato la testa.
1:18:03
Era preoccupata per te.
1:18:05
É salita in macchina
ed è indietreggiata nell'albero.
1:18:08
Perché sono
in questa famiglia?
1:18:10
Ho una figlia che sbevazza
e una nipote sempre fatta.
1:18:14
Certo! " Piangi pure, farai solo
meno pipì", come diceva mia nonna.
1:18:19
Giuro! Non so da dove
tu I'abbia preso. Ma tu!
1:18:22
Tu sei solo viziata.
Hai gettato via tutto.
1:18:25
Ti avevo detto di non allevarla
così. Ma mi hai ascoltato?
1:18:29
E non correte da me!
Lo ho le mani piene col nonno.
1:18:32
Sta' zitta, nonna!
1:18:36
- Chiedo scusa.
- E dovresti.
1:18:39
Se le avessi lavato la bocca
col sapone da piccola...
1:18:43
Suggerisco solo di cercare
di stare bene insieme...
1:18:46
...senza gettare la colpa
su nessuno.
1:18:50
Senti la signorina Sapientoni,
"gettare la colpa"!
1:18:54
Forza!
1:18:55
- Cosa fai?
- Ti sposto in sala d'aspetto.
1:18:58
E non spingere!
Sto andando!