1:20:11
-Vad har hänt?
-En kvinna körde in i ett träd.
1:20:15
Var är hon? Är hon oskadd?
Jag är hennes dotter.
1:20:21
Hon slog i huvudet och kördes
till Canyon Medical Centre.
1:20:26
Vi var tvungna
att gripa henne för rattfylleri.
1:20:50
-Min mor...
-Jag ska visa var hon ligger.
1:20:55
Tyvärr har pressen fått reda på
att hon är här - och att hon gripits.
1:21:01
-Det här är mrs Manns dotter.
-Hon har bara en liten hjärnskakning.
1:21:08
-Får jag träffa henne?
-Javisst. Hon är mest orolig.
1:21:14
Där är hon också. Jag kan visst
inte hålla er borta från sjukhus.
1:21:20
Hon slog bara i skallen.
1:21:23
Hon var orolig för dig
och rammade ett träd.
1:21:29
Jag har en försupen dotter
och en nerknarkad dotterdotter...
1:21:34
Gråt bara, då pinkar ni mindre.
Det sa alltid min mormor.
1:21:39
Du är bara bortskämd -
du har kastat bort allt du hade.
1:21:46
Jag sa åt dig
att inte uppfostra henne så.
1:21:50
Men kom inte rännande till mig nu.
1:21:53
Håll klaffen, mormor.
1:21:57
-Hur sa?
-Du hörde.