1:21:01
-Det här är mrs Manns dotter.
-Hon har bara en liten hjärnskakning.
1:21:08
-Får jag träffa henne?
-Javisst. Hon är mest orolig.
1:21:14
Där är hon också. Jag kan visst
inte hålla er borta från sjukhus.
1:21:20
Hon slog bara i skallen.
1:21:23
Hon var orolig för dig
och rammade ett träd.
1:21:29
Jag har en försupen dotter
och en nerknarkad dotterdotter...
1:21:34
Gråt bara, då pinkar ni mindre.
Det sa alltid min mormor.
1:21:39
Du är bara bortskämd -
du har kastat bort allt du hade.
1:21:46
Jag sa åt dig
att inte uppfostra henne så.
1:21:50
Men kom inte rännande till mig nu.
1:21:53
Håll klaffen, mormor.
1:21:57
-Hur sa?
-Du hörde.
1:22:00
Om du tvättat hennes mun med tvål...
1:22:04
Vi kan väl umgås
utan att peka ut syndabockar.
1:22:11
Hör på lilla snorkfröken...
'' Peka ut syndabockar.''
1:22:16
Kom igen. Nu går vi ut i väntrummet.
1:22:21
Knuffas inte, jag kan gå själv.
Du skulle behöva ett kok stryk.
1:22:34
Om jag var sån,
hade jag tagit livet av mig.
1:22:38
Säg inte så, inte ens på skämt.
Särskilt inte när du är på sjukhus.
1:22:45
Jag antar att hon menar väl.
1:22:48
Hon låter som den där inre rösten
som säger att man inte klarar nåt.
1:22:55
Ja, så är det nog.
1:22:59
-Vart tog du vägen?
-Till studion för ett ljudpålägg.