:24:01
Cinco, seis años atrás, cuando
trabajaba aquí en libertades condicionales.
:24:05
- Hace cinco años yo no la conocía.
- Seguro que sí.
:24:08
La noche que trajo
"Los Santos de la Noche."
:24:10
Era un hombre importante.
Un jodido héroe.
:24:13
Destruía al tipo más malo de
este lado de Watts.
:24:15
Se hablaba que substituiría
a Horgan.
:24:18
Ella quería saber
cómo sería Ud.
:24:21
Le dije que Ud. no
fornicaba por ahí.
:24:26
Papi, mira quién está aquí.
:24:29
- ¿Cómo estás?
- Bien. Mami está de buen humor.
:24:32
¿Cómo sabías que
estaría en este ferry?
:24:34
Corrí el riesgo.
:24:37
¿Cómo fue tu día?
:24:39
Bueno, descubrí que
esta semana harán diez años...
:24:43
... que estoy trabajando
en mi tesis.
:24:46
Pensé que deberíamos celebrarlo.
¿Nos vas a llevar a cenar?
:24:51
¿Por qué no abandonas
esa tesis?
:24:54
Te hace sentir mal.
:24:56
Tu madre no desiste de nada.
:24:59
Tal vez ése es tu problema.
:25:00
Yo no estudiaría matemáticas
a menos que fuese obligado.
:25:03
Tienes mis genes en
lo relativo a las matemáticas.
:25:06
Si no fuera por tu madre
todavía estaría cursando álgebra.
:25:08
Al menos era buena en algo.
:25:10
Eras buena en todo.
:25:13
Escuela.
:25:16
¿Alguna vez hiciste trampa?
:25:18
Como... copiarte de otro...
:25:20
¿Copiar y decir que era mío?
:25:25
¿Por qué tengo la impresión de
que esto tiene cierta importancia personal?
:25:29
No dije que yo lo hiciera.
:25:31
Está bien, muchachito.
:25:35
Es bueno verlos contentos.
:25:44
Muy lindo.
:25:47
Es nuevo.
:25:50
Es muy lindo.