:32:00
Te extrañaré. ¿Quien más aquí puede hablar
de moralidad y ética sin hacerme reir?
:32:04
Los votantes huelen un hombre cansado
que ha perdido importantes asuntos.
:32:09
¿Asuntos? Mierda.
:32:11
El único asunto es que Raymond Horgan
tiene respeto por la ley...
:32:14
...y Nico Della Guardia cambia la ley
por la política. Ese es el asunto.
:32:22
Rusty....
:32:24
¿Has estado alguna vez
en una fiesta irlandesa?
:32:28
Ven y tómate un trago.
:32:31
¿Sabes qué cosa Della Guardia
va a descubrir?
:32:35
Que vas a la oficina porque...
:32:38
...piensas que puedes hacer que la
gente haga cosas, que haga cosas mejores.
:32:41
Pero no puedes.
:32:43
Nadie puede.
:32:45
Tapas agujeros en las calles,
arreglas ciertas cosas.
:32:49
Pero al final...
:32:50
...todo lo que puedes hacer es
mantener su maldito trabajo.
:32:58
Nunca bebí antes de
comenzar con esto.
:33:00
En ese momento aún pensabas
que podías hacerlo diferente.
:33:06
Es gracioso, una parte de
mí aún lo piensa.
:33:11
Un tipo como tú...
:33:14
...aún crees en lo que
queda de tus ideales.
:33:18
Lo que me queda
es todo lo que tengo.
:33:22
Eres un buen hombre, Rusty.
:33:26
Que Dios te bendiga.
:33:31
Dime, ¿quién es
nuestro chico malo?
:33:35
Podría ser un novio o
alguien ocasional.
:33:40
Quien quiera que sea, la conocía lo
suficiente para montar una escena.
:33:44
Podría ser un defensor de la ley.
:33:49
¡Jesus!
:33:50
Uno de nosotros.