:04:31
Rick, pogledao sam ovo sinoæ.
:04:34
Puna kazna, maksimalka.
:04:36
To mu je prvi prijestup!
:04:38
Bez izlike, krivièno prvoga stupnja.
:04:40
Svima?
:04:42
Svima.
:04:43
I bez obeæanja u pogledu kazne.
:04:55
Netko je to sinoæ gurnuo pod vrata.
:04:57
Nala sam to jutros.
:05:03
Velika Njuka eli da odmah
doðe kod njega.
:05:05
Reci da æu odmah doæi.
:05:07
Rekao je 'odmah-sad'.
:05:13
PRESTANI ZNAM DA SI Tl!
:05:31
to je?
:05:33
Sinoæ je ubijena Carolyn Polhemus.
:05:37
Tijelo joj je jutros nala èistaèica.
:05:39
Neka gnjida nekako joj se
uvukla u stan i zadavila je.
:05:42
Izgleda da je silovana. Svezao ju je,
:05:46
...zatukao nekakvim predmetom
i zadavio je.
:05:49
Nema oruja. Ni znaka provali.
:05:53
Ako me ne treba, moram do mrtvozornika.
:05:56
Ne, idi, sve je u redu.
:05:59
Veæ èujem Della Guardiju.