Presumed Innocent

:05:03

Velika Njuška želi da odmah
doðeš kod njega.

:05:05

Reci da æu odmah doæi.

:05:07

Rekao je 'odmah-sad'.

:05:13

PRESTANI ZNAM DA SI Tl!

:05:31

Što je?

:05:33

Sinoæ je ubijena Carolyn Polhemus.

:05:37

Tijelo joj je jutros našla èistaèica.

:05:39

Neka gnjida nekako joj se
uvukla u stan i zadavila je.

:05:42

Izgleda da je silovana. Svezao ju je,

:05:46

...zatukao nekakvim predmetom
i zadavio je.

:05:49

Nema oružja. Ni znaka provali.

:05:53

Ako me ne trebaš, moram do mrtvozornika.

:05:56

Ne, idi, sve je u redu.

:05:59

Veæ èujem Della Guardiju.

:06:01

'Raymond Horgan ne može zaštititi vlastite
odvjetnike, a kamoli prosjeèna graðanina'.

:06:06

Tajnik Tommyja Moltoa veli
da ga danas neæe biti.

:06:10

Jaka jebena glava Ubojstava!
Kakva je gnjida ispao...

:06:14

Trebao sam otpustiti njega
kad smo otpustili Nicoa.

:06:17

Da imam muda, uèinio bih to sad!

:06:21

Rusty, hoæu da osobno ti vodiš taj sluèaj.

:06:23

Predat æu ga nekom drugom.

:06:25

Kome? Odjelu za ubojstva?

:06:27

Tommyja Moltoa, zaboga?

:06:30

Della Guardia bi to volio.
Molto bi mu sve otkucao.

:06:34

Tako su bliski da Moltov nos viri
iz Nicova pupka!

:06:43

Kriste...slušaj me...

:06:46

Kakav gubitak.

:06:49

Krasna seksi cura, vraški pravnik.

:06:54

To je njezin svršetak, njezin 'au revoir'.

:06:57

Kao prvo moramo misliti

:06:59

što o tome misli javnost usred izbora.