:17:01
2 tjedna se nisam primio glasaèa.
Ne znam ni gdje smo!
:17:05
'Kasnite 10 minuta na sastanak
o kriminalnom postupku. '
:17:08
Èujte, kaite im da dolazim.
:17:15
Ti si Carolyn dodijelio sluèaj mita?
:17:18
Nedostaje spis.
:17:20
Loretta, naðite mi vozaèa.
Neka se spremi za polazak.
:17:24
U kompjutoru ima sluèaj
koji ne moemo otkriti.
:17:27
Uveden je kao M-spis.
:17:32
Nitko ne zna odakle je.
:17:36
Ni kamo je nestao.
:17:37
Loretta, gdje mi je kvragu govor?!
Bio mi je na stolu.
:17:41
'lma ga Cody. '
:17:42
Raymonde, izbjegava me.
:17:45
Tu je, efe. Cody, dovedite kola sprijeda.
:17:49
Daj mi izravan odgovor. Moe, efe?
:18:02
Evo M-spisa, tigre.
Proèitaj ga, pa æemo prièati.
:18:08
'Dragi g. Horgan.
:18:09
Radi se o zamjenicima tuitelja
koji primaju mito.
:18:13
Pred 5 godina uhiæena je osoba
koju æu zvati Noel.
:18:17
Dao sam mu 1500 dolara za nekoga.
:18:20
Poli smo u Sjevernu stanicu.
Tajnica koja je znala Noela
:18:24
...odvela ga je tuitelju i s njime je
razgovarao èovjek koga nisam vidio.
:18:30
10 dana kasnije Noelu se sudilo, a tuitelj je
:18:34
sucu rekao da se sluèaj obustavlja.
:18:37
Ne sjeæam se imena pravnika.
Nadam se da æete ga èepati,
:18:40
a i Noela. Iznevjerio me je'.
:18:43
Nepotpisano...
- Nepotpisano...
:18:46
Pred 5 godina.
:18:48
Momak zacijelo pie vrlo sporo.
:18:51
'Noel jednako Leon.'
:18:54
Carolynin rukopis.
:18:56
Kao da je pola u Sjevernu do Kenneallyja.