:35:01
Moemo mi bolje.
:35:03
Teko je dosuditi silovanje,
slijepa ulica za ambiciozne.
:35:07
Dakle najgorim zastupnicima
dajete najtee sluèajeve?
:35:12
Èuj ti ovo! Novi idealist u uredu.
:35:24
5 mu je godina.
:35:26
Lijeènici nali 25 zaratenih
naprsnuæa starih rana.
:35:32
rtva vlastite voljene majke.
:35:35
Trebam tvoju pomoæ.
:35:37
Zvala te ena.
:35:42
Zato je ne otpusti?
:35:45
Javne slube. Tu su zauvijek.
:35:47
Zato to ne dade Nancy?
Nema ba iskustva s djecom.
:35:51
Nancy nije slobodna.
:35:52
Usto bih voljela ovaj sluèaj iskuati sama.
:35:58
Uz tvoju pomoæ.
:36:00
Isprièaj mi ukratko.
:36:02
Pred oko mjesec dana
:36:04
...mati ga je dovela u West End bolnicu.
:36:07
Bio je bez svijesti uslijed
tekih povreda glave.
:36:10
Rekla je da je pao,
:36:11
a lijeènik da su rane
:36:13
...odveæ simetriène za pad,
:36:17
te da je veæ obraðivao dijete
:36:19
...kome je mati zdrobila glavu kripcem.
:36:25
Ima li dokaza da je mati? lma li kripac?
:36:27
Samo svjedoèenje djeteta.
:36:29
Kad ugleda mati u sudnici, poricat æe.
Sluèaj je neizvjestan.
:36:34
Nekoliko puta sam ga ispitala
:36:37
i mislim da mi vjeruje.
:36:39
Koliko sluèajeva zlostavljanja
djece ured ima godinje?
:36:43
Preko 1000.
:36:44
Svaki je od njih jeziv.
:36:47
Svaki razdire srce.
:36:49
Ali ne mogu zaustaviti sve
samo zbog tog sluèaja.
:36:52
Naði pomoæ od drugoga.
:36:56
Ne sviðam ti se, je li?
:36:59
Drim da si na kraju ipak
vraki dobar tuitelj.