Presumed Innocent

1:32:00

Kladim se da ju je Larren fukao

1:32:02

i uzimao novac kako bih joj ugodio. Bože...

1:32:06

Ponekad mrzim što sam policajac.

1:32:12

Oprosti, stari.
Raèunao si da æe to biti Molto.

1:32:20

Zucneš li to što znamo o njemu Larrenu,
možda povuèe sluèaj.

1:32:30

Dobro, bila je to tek pomisao.

1:32:35

Svi ustanite!

1:32:36

Sud zasjeda.
Predsjedava sudac Larren Lyttle.

1:32:45

Gdje je Kemp?

1:32:47

Upravo smo dobili medicinski izvještaj
njezinih lijeènika.

1:32:52

Pošao je onamo.

1:32:54

Možda imamo iznenaðenje
kod medicinskog svjedoèenja.

1:32:59

G. Molto, jeste li završili potragu?

1:33:08

Visosti...

1:33:10

...policija nije uspjela pronaæi èašu.

1:33:13

U redu.

1:33:14

G. Stern, prouèio sam vaše razloge.

1:33:17

Dame i gospodo,
sad æete èuti svjedoèenje struènjaka

1:33:21

...za otiske u pogledu dokaza za koji tvrdi
da ga je otkrio na odreðenoj èaši.

1:33:26

Upuæujem vas, što se zakona tièe,
da morate razmotriti

1:33:31

...nemoguænost optužbe
da èašu stavi na raspolaganje obrani.

1:33:35

Ne govorim vam što da èinite.

1:33:38

No dopušteno je da u pogledu
te jedne stvari

1:33:41

...doðe do osnovane sumnje
koja zahtijeva razrješenje g. Sabicha.

1:33:46

G. Stern, odbijam prosvjed.

1:33:49

Neka se izuzetak stavi u zapisnik.
Nastavite.

1:33:52

žao mi je.

1:33:54

Ima pravo po zakonu.

1:33:57

Na osnovu boène brazgotine
u prednjem dijelu otiska,