Presumed Innocent
prev.
play.
mark.
next.

1:33:08
Visosti...
1:33:10
...policija nije uspjela pronaæi èašu.
1:33:13
U redu.
1:33:14
G. Stern, prouèio sam vaše razloge.
1:33:17
Dame i gospodo,
sad æete èuti svjedoèenje struènjaka

1:33:21
...za otiske u pogledu dokaza za koji tvrdi
da ga je otkrio na odreðenoj èaši.

1:33:26
Upuæujem vas, što se zakona tièe,
da morate razmotriti

1:33:31
...nemoguænost optužbe
da èašu stavi na raspolaganje obrani.

1:33:35
Ne govorim vam što da èinite.
1:33:38
No dopušteno je da u pogledu
te jedne stvari

1:33:41
...doðe do osnovane sumnje
koja zahtijeva razrješenje g. Sabicha.

1:33:46
G. Stern, odbijam prosvjed.
1:33:49
Neka se izuzetak stavi u zapisnik.
Nastavite.

1:33:52
žao mi je.
1:33:54
Ima pravo po zakonu.
1:33:57
Na osnovu boène brazgotine
u prednjem dijelu otiska,

1:34:01
...izrazite središnje spirale
1:34:03
...i istovjetnom zavoju na vrhu,
1:34:07
...uvjeren sam da je otisak s èaše
iz stana Polhemusove

1:34:12
...istovjetan onome u kartonu
Rozata K. Sabicha.

1:34:20
Zovemo dr. Kumagaija,
oblasnog mrtvozornika.

1:34:23
Postoje tri uleknute naprsline što potjeèu
1:34:25
...od teška tupa predmeta, možda èekiæa.
1:34:33
Na ova dva mjesta došlo je...
1:34:35
...do oštra duboka prodora
u lubanju i mozak,

1:34:38
...možda od sjekire ili mesarske sjekirice.
1:34:42
Prizivam vam u pozornost nalaze
kemijskog vještaèenja

1:34:46
...dokaza broj 63.
1:34:52
Mislim da smo možda upravo
sredili pušaèa.

1:34:54
Izvještaj tvrdi kako je
utvrðeno da sjeme izvaðeno

1:34:59
...iz tijela gðice Polhemus
pripada krvnoj grupi g.Sabicha.


prev.
next.