:15:00
több ügyészünk tiltakozása ellenére,
:15:02
akik tehetségtelennek tartották.
:15:07
És most magam elõtt látom
ezeket az ügyészeket,
:15:11
a bírókat, akikkel szembefordult...
:15:14
és a védõügyvédeket, akik ellen pert nyert.
:15:19
Miért vannak itt mindannyian?
:15:27
Az igazságszolgáltatás ügyét.
:15:46
Vezetésem alatt az Ügyészség...
:15:48
91 százaIékos eIítéIési arányt ért el.
:15:50
Mr. DeIIa Guardia vagy...
:15:57
Száz emberre rendeltek ételt.
:15:59
Csomóan nem jöttek el.
:15:00
...over the objections of...
:15:02
...many of our prosecutors
who felt shejust didn't have the stuff.
:15:07
I see those prosecutors here today...
:15:11
...along with thejudges she defied...
:15:15
...and the defense attorneys she defeated.
:15:19
Why are they all here?
:15:23
They're here because Carolyn Polhemus
stood for something.
:15:28
She stood forjustice.
:15:46
The Prosecutor's Office,
under my leadership...
:15:48
...has a conviction rate of over 91 percent.
:15:51
Mr. Della Guardia, or...
:15:53
...as he is known to those of us
who have had to work with him, "Delay"--
:15:57
There's food here for 1 00 people.
:15:59
A lot of no-shows.