:00:15
Ügyész vagyok.
:00:17
Része a vádemelési,
:00:21
ítélkezõ...
:00:22
és büntetõ gépezetnek.
:00:32
ki kerül ebbe a terembe,
:00:34
hogy a hozzá hasonlók ítéljenek fölötte.
:00:42
az esküdtszék pedig mérlegeli azokat.
:00:45
Nekik kell megállapítaniuk,mi történt valój. ban.
:00:49
Ha ez nem sikerül,
:00:52
nem lehet tudni, hogy a vádlott szabadulástavagy büntetést érdemel.
:00:58
Ha nem derül ki az igazság,
:00:15
I am a prosecutor.
:00:17
I'm a part of the business of accusing...
:00:21
...judging...
:00:23
...and punishing.
:00:25
I explore the evidence of a crime...
:00:29
...and determine who is charged...
:00:32
...who is brought to this room...
:00:34
...to be tried before his peers.
:00:38
I present my evidence to thejury...
:00:42
...and they deliberate upon it.
:00:45
They must determinewhat really happened.
:00:50
If they cannot...
:00:52
...we won't know if the accused deservesto be freed or to be punished.
:00:58
If they cannot find the truth...
prev.