:55:00
You got dirty politicians in
your pockets now or something ?
:55:02
[ Morse ] Easy, easy,
calm down. Calm down, David.
:55:04
- Mr. Lewis plays hardball.
- Yes, yes, I do.
:55:08
I've heard enough of this. Vivian,
it was a great pleasure to meet you.
:55:12
I'm sorry, Grandfather.
I've gotta get some air. Mr. Lewis.
:55:17
I'd better join my grandson.
You two enjoy your dinner.
:55:20
I'm sure it'll be delicious.
Good luck, miss.
:55:24
Watch out, Lewis.
I'm gonna tear you apart.
:55:28
I look forward to it, sir.
:55:33
Rich people throw their napkins a lot,
don't they ?
:55:36
He seems like a nice man.
:55:42
I guess $3,000 does not
buy loyalty, does it ?
:55:46
I just mean it's sweet the way
he's crazy about his grandson.
:55:48
Oh, his grandson thinks he's a relic.
He hates that he does, but he does.
:55:52
- No, just the two.
- Yes, sir.
:56:14
- It's ketchup.
- Yes, sir.
:56:16
- Check, please.
- Yes, sir.
:56:19
Haven't they ever
seen ketchup before ?
:56:22
Not in this building.
:56:28
Edward ?
:56:31
Edward, you said you never
come out here.
:56:34
Well, I'm only halfway out.
:56:38
Didn't say much in the car
on the way home.
:56:41
You thinkin' about dinner ?
I was a maniac.
:56:45
I mean, the business
was good, I think. You know ?
:56:49
He's in trouble.
You want his company.
:56:52
He doesn't want
to let it go.
:56:54
Thanks for the recap.
:56:57
The problem is, I think
you liked Mr. Morse.