:12:03
Hangi otelde kalýyorsun?
Ah, Regent Beverly Wilshire.
:12:06
Bir blok aþaðýya,
köþeden saða.
:12:14
Adamým, bu araba raylarda gidiyor gibi olmalý!
:12:18
Pardon anlayamadým ?
:12:20
Aklýný kaçýrtmýyor mu bu senin?
Sadece dört silindirli.
:12:23
Arabalarý tanýyorsun.
Nereden geliyor bu?
:12:26
"Yol ve Kamyon". American heavy metalcilerle...
:12:29
...büyüdüm: Mustangs, Corvettes.
:12:31
Ah.
Onlarý ucuza alýp, onarýrlardý.
:12:34
Peki sen neden arabalar hakkýnda
bu kadar az þey biliyorsun?
:12:37
Benim ilk arabam
bir limuzindi.
:12:40
Oh.
öyleyse nerede bu...
:12:42
...heavy metal... evi?
:12:46
Millage Ville, Georgia.
:12:49
Biliyor musun, bence
burada geri vites kullandýn.
:12:51
Vitesi doðru deðiþtiremiyorsun.
Bu bir standart "H."
:12:53
Standart "H." Bunun ne demek
olduðunu biliyor gibi mi görünüyorum?
:12:56
Daha önce hiç Lotus kullandýn mý ?
:13:00
Hayýr.
Öyleyse þimdi baþlamalýsýn.
:13:02
Þaka yapýyorsun.
Hayýr. Bu paltomu senin altýndan
alabilmemin tek yolu.
:13:10
Kemerini baðla sana
hayatýnýn sürüþünü göstereceðim.
:13:14
Sana bu arabanýn gerçekten neler
yapabileceðini göstereceðim.
Hazýr mýsýn? Hazýrým!
:13:17
Tutun.
Tamam.
Gidiyoruz.
:13:24
Bu pedallar yarýþ arabalarýnýnkine benzer.
Birbirlerine çok yakýndýrlar.
:13:28
Böylece kadýnlar için kullanmasý
çok kolaylaþýr, çünkü ayaklarý çok küçüktür.
:13:33
Ben hariç.
Ben 9 beden giyiyorum.
:13:35
Dirsekten bileðe kadar olan kollar da ayaklar kadar büyüktür.
:13:38
Bunu biliyor muydun?
:13:40
Hayýr,bilmiyordum.
Bu önemsiz birþey.
:13:47
Söyle bana, ne kadar...
Senin gibi kýzlar bu günlerde ne kadar kazanýyor?
:13:51
Ballpark.
:13:53
100 dolardan aþaðý almam.
:13:56
Bir gece?
bir saatliðine.
:13:59
Bir saat?