:31:02
Ben sadece 11.sýnýfa kadar okudum.
:31:04
Okula nereye kadar gittin?
:31:07
Gidilebilen en son yere kadar.
:31:12
Ailen seninle gerçekten gurur duyuyo olmalý, ha ?
:31:22
Gerçekten bir milyon dolarýn yok öyleyse, ha ?
:31:27
Hayýr, birazýný bankalardan ve yatýrýmcýlardan alýyorum.
:31:30
Bu kolay bir þey deðil.
:31:33
...ve hiç birþey yapmýyorsun,
hiç birþey inþa etmiyorsun.
Hayýr, hayýr.
:31:36
Peki aldýðýn þirketlerle ne yapýyorsun ?
Onlarý satýyorum.
:31:39
Yapmama izin ver.
Onlarý satýyorsun.
:31:42
Ben bütün þirketi satmýyorum;
onu parçalara ayýrýyorum...
:31:45
...ve deðerinin daha üstünde bir fiyata satýyorum
:31:48
Öyleyse bu arabayý çalýp,
parçalayýp, satmaya benziyor,haksýz mýyým?
:31:53
Evet, bir çeþit. fakat yasal yoldan.
Mmmmm.
:31:57
Bak, þimdi mükemmel.
:31:59
Kötü deðil. hiç kötü olmadý.
Bunu nereden öðrendin?
:32:03
Lisede okul takýmýyla yatmýþtým.
:32:07
Bir büyükbabam vardý ! bana karþý çok nazikti.
pazarlarý kravat takardý.
:32:12
Ýzin verirsen, gitmeden önce
küvette yýkanabilir miyim?
:32:15
Önemli deðil çok derine dalma.
:32:20
Merhaba?
-Edward, ben Phil. dinle,
kapýnýn dýþýndan arýyorum.
:32:23
-Þunu bilmeni istiyorum,
Morse bu gece için hazýr.
:32:25
Oh, bu iyi.
-Torununu da yanýnda getiriyor.
:32:27
-Onu þirketin baþýna geçirmek için
eðitiyor. Bilmiyorum.
:32:29
Ah, evet. ismi David olan çok güçlü
bir erkek. Polo oynuyor.
:32:33
-Bak bunu tekrar söylemek zorundayým.
Yalnýz gitmeni istemiyorum.
:32:37
*I just want your extra time and your *
:32:40
-Bak, yanýnda biriyle gitsen
çok daha iyi olur.
:32:43
-Biliyorsun? Sosyal görünmelisin.
:32:46
-Edward ? Beni duyuyor musun?
Oh, evet. evet, buradayým.
:32:50
* If you want to impress me *
-Bu da nedir?
:32:52
* Oh *
Hizmetli þarký söylüyor.
:32:54
* Got to be
too flirty, Mama *
:32:57
* I know how to undress me *
Evet...dinliyorum.