:45:00
Asla deðillerdir, tatlým.
:45:05
Barney ! afedersiniz, Bayým.
Bir elbise aldým!
:45:09
Ýyi, onu giyebileceðinizi umudediyorum.
:45:11
Oh, hayýr, onunla bir sorunum yok! dinle,
ayakkabilarým da var. Görmek ister misin?
:45:14
Hayýr, bu gerekli deðil.
Eminim oldukça güzellerdir.
Teþekkür ederim.
:45:16
Tamam, iyi, dinle.
Senin lafýný kesmek istemem ama
Bridget oldukça iyiydi...
:45:18
...ve sana teþekkür etmek istedim.
:45:20
Çok iyisin.
Rica ederim, Miss Vivian.
:45:29
Merhaba?
:45:31
Asla, hiç bir zaman telefonu açma.
:45:33
Öyleyse neden beni arýyorsun?
Kýyafet aldýn mý bugün ?
:45:36
Elbise aldým. Kokteyl elbisesi.
Güzel.
:45:38
Tam 7:45 te otel lobisinde olacaðým.
:45:41
Ne ? Kapýya kadar gelmeyecek misin?
:45:42
Bu bir randevu deðil.
Bu iþ.
:45:44
Beni nereye götüreceksin?
:45:46
Voltaire diye bir restorant...
:45:49
Çok þýk.
Tamam.
:45:51
Seninle lobide buluþacaðým ama bana
sadece parasýný ödediðin için.
:45:54
Tamam, çok teþekkür ederim.
:45:58
Tekrar arar mýsýn, lütfen.
:46:01
Bay Stuckey sizi görmek istiyor.
Ona çok önemli bir telefon
konuþmasýnýn ortasýnda olduðumu söyle.
:46:07
Merhaba?
:46:09
Sana telefonu açmamaný söylemiþtim.
Sen de beni aramayý býrak o zaman.
:46:13
Hasta.
:46:19
Barney !
Uymadý mý?
:46:22
Hayýr, hayýr, hayýr, hayýr.
Benim küçük bir problemim var.
:46:26
Tamam, Miss Vivian,
biraz zaman.
:46:28
Yemek peçetesi.
Yemek peçetesi, nazikçe dizlerin
üzerine konur.
:46:32
Ýyi. Dirsekleri masadan indirin,
kambur oturmayýn.
:46:36
Karides çatalý,
:46:39
Salata çatalý, yemek çatalý.
:46:41
Kesinlikla salata çatalýný biliyorum.
:46:43
Geri kalaný ise biraz karýþýyor
:46:46
Tamam, eðer unutursanýz,
sadece çatalýn diþlerini sayýn.
:46:48
Dört diþ: yemek çatalý.
:46:51
...ve bazen salata çatalýnda üç diþ
olabilir, bazen de...