:58:12
Uyan. alýþveriþ zamaný.
:58:16
Þimdi, bu kartý kullanýrken bir sorun
yaþarsan, oteli ara.
:58:20
Tamam mý?
:58:23
Yine alýþveriþ.
:58:25
Mmhmm.
:58:27
Dün birden fazla elbise almamana þaþýrdým.
:58:31
Düþündüðüm kadar eðlenceli deðilmiþ.
Neden olmasýn?
:58:35
Bana çok kaba davrandýlar.
:58:37
Kaba davranmak mý?
:58:42
Ýnsanlar bana bakýyor.
:58:46
Sana bakmýyorlar bana bakýyorlar.
:58:47
Maðazalar insanlara hoþ davranmýyor.
Onlarý sevmiyorum.
:58:50
Maðazalar insanlara nazik deðildirler;
onlar kredi kartlarýna naziktir.
:58:54
Tamam, kýrýtmayý býrak, cikletini çýkart.
:59:01
Bunu yaptýðýna inanamýyorum.
:59:05
Evet.
ben Bay Hollister,
müdür. size yardým edebilir miyim?
:59:08
Edward Lewis.
Ah, evet, efendim.
:59:11
Þurada duran genç bayaný görüyor musunuz.
Evet.
:59:14
Bu maðazada onun kadar güzel baþka
bir þey var mý?
Oh, evet.
:59:18
Oh, hayýr ! hayýr, hayýr, hayýr,
Biz onun almak istediði kadar bir çok güzel
þeye sahibiz demek istedim.
:59:24
Benim de deðinmek istediðim nokta bu
ve hepimiz de buna katýlýyoruz.
:59:27
Buraya gelme nedeniniz de bu
Afedersin. Bir kaç insanýn bize
yardým etmesine ihtiyacýmýz var.
:59:31
Neden olduðunu söyleyeceðim.
Burada inanýlmayacak kadar
çok para harcayacaðýz.
:59:35
Bu yüzden biraz yardýma ihtiyacýmýz var.
:59:38
Gerçekten istediðimiz bu.
Bunu anlýyor musunuz?
:59:41
Bayým bunun için gerçekten
doðru maðaza ve doðru þehirdesiniz.
:59:43
Gördüðünüz herþeyi yapabiliriz,
bu yüzden eðlenceye hazýr olun.
:59:47
Mary Pat, Mary Kate,
Mary Francis, Tovah, görelim!
:59:49
Hadi kýzlar getirin.
Kesinlikle müthiþ olacak.
:59:52
Afedersiniz, efendim, uh,
evet?
:59:53
Tam olarak ne kadar
para harcamayý düþünüyordunuz?
:59:57
Az mý çok mu?
:59:59
Gerçekten fazla.
Bu adamý seviyorum!