:59:01
Bunu yaptýðýna inanamýyorum.
:59:05
Evet.
ben Bay Hollister,
müdür. size yardým edebilir miyim?
:59:08
Edward Lewis.
Ah, evet, efendim.
:59:11
Þurada duran genç bayaný görüyor musunuz.
Evet.
:59:14
Bu maðazada onun kadar güzel baþka
bir þey var mý?
Oh, evet.
:59:18
Oh, hayýr ! hayýr, hayýr, hayýr,
Biz onun almak istediði kadar bir çok güzel
þeye sahibiz demek istedim.
:59:24
Benim de deðinmek istediðim nokta bu
ve hepimiz de buna katýlýyoruz.
:59:27
Buraya gelme nedeniniz de bu
Afedersin. Bir kaç insanýn bize
yardým etmesine ihtiyacýmýz var.
:59:31
Neden olduðunu söyleyeceðim.
Burada inanýlmayacak kadar
çok para harcayacaðýz.
:59:35
Bu yüzden biraz yardýma ihtiyacýmýz var.
:59:38
Gerçekten istediðimiz bu.
Bunu anlýyor musunuz?
:59:41
Bayým bunun için gerçekten
doðru maðaza ve doðru þehirdesiniz.
:59:43
Gördüðünüz herþeyi yapabiliriz,
bu yüzden eðlenceye hazýr olun.
:59:47
Mary Pat, Mary Kate,
Mary Francis, Tovah, görelim!
:59:49
Hadi kýzlar getirin.
Kesinlikle müthiþ olacak.
:59:52
Afedersiniz, efendim, uh,
evet?
:59:53
Tam olarak ne kadar
para harcamayý düþünüyordunuz?
:59:57
Az mý çok mu?
:59:59
Gerçekten fazla.
Bu adamý seviyorum!
1:00:18
Bay Lewis, efendim. Bay Lewis,
nasýl gidiyor? Oldukça iyi,sanýrým.
1:00:21
Henüz baþlamadýk sanýrým.
1:00:25
Çok iyi efendim. Siz sadece çok yakýþýklý deðil,
ayný zamanda çok da güçlü bir adamsýnýz.
1:00:29
Size burada ikinci kez rastlýyorum,
siz gerçekten saygýdeðer...
1:00:31
Hollister.
Evet, efendim.
1:00:33
Bana deðil. Ona!!
1:00:35
Özür dilerim, efendim. Üzgünüm.
1:00:37
Nasýl gidiyor, bayanlar?
1:00:39
Oh, Edward, Edward.
Hangi cehennemdesin?
1:00:41
Heryerde söylentiler dolaþýyor.
Morse senin teklifini
yükseltecekmiþ, dostum.
1:00:44
Karþý mý çýkýyor?
Tanrým, o güçlü yaþlý bir kuþ.
1:00:47
Deniz kuvvetleri kontratlarýnýn
durdurulduðunu biliyor.
Parayý nereden alacak?
1:00:50
Bilmiyorum.
O, ah bence çalýþanlarýný
þaþkýna çevirecek.
1:00:52
Ýmzalamak için hala birilerine
ihtiyaç duyuyordur.
1:00:54
Onun kim olduðunu bulmalýyýz.
Evet, tamam. Anladýn.
1:00:57
Tek baþýnasýn.
Ýþe dönmek zorundayým.
Harika görünüyorsun !