:38:00
Do we look like criminals?
:38:02
Do we look like people that are
capable of committing a crime?
:38:05
I only know what I saw.
:38:06
When my wife gets here, she'll call the cops.
We'll let them decide. Face the window.
:38:11
Okay, but it's still our apartment.
We'll have to have you arrested.
:38:15
Oh, Jesus.
:38:16
Grimm, our plane takes off in 41 minutes.
:38:19
Quiet. No codes.
:38:23
Hey, honey. Ready to celebrate?
:38:27
- Oh, my God.
- They were taking the TV when I came in.
:38:30
I was touching it. Kill me.
:38:32
- Turn around.
- Oh, great, Hal.
:38:35
For once, it was gonna be fun.
:38:37
We were gonna eat on the floor,
drink champagne, listen to old records.
:38:42
Why are you blaming me?
:38:44
We haven't even moved the bed in,
and already it's the same.
:38:47
Give credit where it's due,
Mrs. Edison.
:38:49
Hal made the commitment, didn't he?
He gave up the rent-controlled place.
:38:54
- Do you know him?
- He's paying 1500 for a one-bedroom.
:38:57
Fifteen hundred? Try 2600.
:39:02
You... You weren't paying 1500,
were you?
:39:05
- We were paying 1260.
- Twelve sixty?
:39:08
Excuse me, I don't know you very well,
but you're crazy if you gave this place up.
:39:13
Maybe we are crazy.
:39:14
We bought a farmhouse, near Woodstock.
:39:17
It's rustic, kind of a fixer.
:39:20
But the payments are 300 a month.
:39:23
We just had to try.
:39:29
I suppose you don't believe that either,
Edison! That people would go and do that!
:39:33
For your information, I was at Woodstock.
:39:38
I don't judge you, Hal.
:39:40
Really, I don't.
:39:43
But from Woodstock
to Charles Bronson in 20 years?
:39:47
Good one.
:39:52
Look.
:39:55
Grab it.
:39:58
Oh, damn it.