:40:00
Pues hoy no lo demostraste.
:40:02
¿Es todo?
:40:04
Tengo que trabajar
con estos muchachos.
:40:06
¿Quiere ser mi manager?
:40:09
¿Manager?
:40:10
A menos que yo no sirva.
:40:15
Tienes talento.
Tienes mucho potencial.
:40:17
Pero yo no soy manager.
:40:20
El caballero que era dueño de esto,
él sí era manager.
:40:23
Pero yo siempre fui el manejado.
:40:28
Buena suerte.
:40:32
Muy bien. Sigamos.
:40:35
Muévanse.
:40:38
Muy bien. Bien.
:40:52
Vamos, muchachos.
No den golpes bajos. Muévanse.
:41:02
¿Cómo estás?
:41:04
¿Tienes frío?
:41:06
Pareces tener frío.
:41:08
Debe ser por el tiempo.
:41:12
Toma el mío.
:41:14
No, gracias.
:41:16
¿Dónde está tu novio?
:41:18
¿El? Olvídalo.
No tiene modales.
:41:23
Me llamo Jewel,
por si te interesa.
:41:27
Yo me llamo Robert.
:41:31
Hace 6 años que vivo aquí.
:41:34
No es Disneylandia.
:41:37
- ¿Has estado en Disneylandia?
- Claro.
:41:40
Hablas como si todos hubiesen ido.
:41:42
No se nota por mi aspecto...
:41:44
pero no soy como los otros.
:41:48
¿Por qué?
¿Qué te hace diferente?
:41:50
No lo sé.
:41:52
Supongo que es el deseo
de salir de aquí.
:41:57
Para ser italiano,
tienes un lindo trasero.