:01:00
Drago jatkaa Rocky Balboan rökittämistä.
:01:06
- Ei tuskaa.
- Ei tuskaa.
:01:10
Rocky on kuin pommitettu.
:01:12
Rocky on loukkaantunut.
:01:15
Oikea isku Dragolta paiskaa
Rocky Balboan 3 metriä kehän halki.
:01:22
Nouse. Nouse ylös!
:01:27
Toistaiseksi ottelu on ollut yksipuolinen.
:01:30
Ja Drago iskee kovan oikean nyrkin,
joka tainnuttaa Rocky Balboan.
:01:36
Tämä täytyy ehkä keskeyttää,
ennenkuin joku kuolee.
:01:44
Rocky ottaa iskuja.
Hän on täysin uupunut.
:01:59
Ja Balboa kaatuu taas
oikean nyrkin iskusta.
:02:09
Isku toisensajälkeen.
Ihmeellistä tahdonvoimaa!
:02:16
Rocky Balboa on kestänyt
lvan Dragon parhaat iskut.
:02:20
Hän on haavoittunutja verissään.
:02:22
- No niin, mitä siellä tapahtuu?
- Näen hänet kolmena.
:02:26
- Iske keskimmäistä.
- Selvä! lske keskimmäistä.
:02:31
- Venäläinen sai haavan.
- Lyö häntä!
:02:47
Maahan kuin painija. Tämä on katuojien
sotaa. Moskovassa kaikki sallitaan.
:02:52
Kaikin voimin.
Koko teholla! Kaikella!
:02:55
Koko elämäsi on tässä!
:02:58
Ja kova oikea nyrkki Rocky Balboalta.