:08:02
Anteeksi. Mieheni on lopettanut.
:08:05
Hänen ei tarvitse todistaa enää mitään.
:08:08
Hetkinen! Hei, Rocky...
:08:10
Etkö tunne, että sinulla on
velvollisuus vastata nyt?
:08:15
- Vastaa ihmisille.
- Eikö tämä koske ammattimaisuutta?
:08:18
- Puhutaan siitä nyt, ei myöhemmin.
- Sopiiko, jos tervehdyn ensin?
:08:22
- Sulla ei ole mitään verrattuna tähän.
- Mitä pirua tämä kaikki tarkoittaa?
:08:26
- Se ei riitä. Meidän täytyy tietää nyt.
- Täytyy miettiä sitä. Silti -
:08:30
haluan kertoa kaikille,
että paluulento oli tosi kiva.
:08:35
- Älä nyt. Me tarvitaan enemmän.
- Adrian, ellet olisi mun kanssa
:08:38
mä en olis pärjännyt yhtä hyvin.
Olet aina tukena.
:08:42
Ja poika, sä saat mut tuntemaan,
että mä olen syntynyt uudestaan.
:08:47
Älä viitsi. Aiotko lopettaa vai etkö?
:08:49
- Anteeksi nyt. Haluaisin mennä kotiin.
- Anna jotain kirjoitettavaa.
:08:54
- Kiitos oikein paljon. Arvostan tätä.
- Ei!
:09:00
Älä huoli. Saamme hänet kyllä.
:09:24
Ei, todella. Tämä on hienoa.
:09:29
Katso tätä paikkaa! Vannon, etten
koskaan enää lähde täältä, tiedäksä?
:09:35
Hei, haluaisitko tanssia?
Kävisikö kotiintulotanssi ukon kanssa?
:09:39
- Ei, älä hassuttele. On kylmä.
- Lämmitän sinut, tyttö.
:09:43
Tanssitaan. Pidä kiirettä.
Musiikki on melkein lopussa.
:09:47
- Pidätkö kappaleesta?
- Sinun pitäisi levätä.
:09:50
- Joo, tiedän.
- Olen väsynyt. Tule.
:09:52
Ehkäpä vien sut yläkertaan ja käyn
käsiksi kuin pysäköintimittariin.
:09:56
- Maksaa neljännesdollarin.
- Hei, Adrian!
:09:58
Missä sä olet oppinut
puhumaan noin tuhmia?