:09:00
Älä huoli. Saamme hänet kyllä.
:09:24
Ei, todella. Tämä on hienoa.
:09:29
Katso tätä paikkaa! Vannon, etten
koskaan enää lähde täältä, tiedäksä?
:09:35
Hei, haluaisitko tanssia?
Kävisikö kotiintulotanssi ukon kanssa?
:09:39
- Ei, älä hassuttele. On kylmä.
- Lämmitän sinut, tyttö.
:09:43
Tanssitaan. Pidä kiirettä.
Musiikki on melkein lopussa.
:09:47
- Pidätkö kappaleesta?
- Sinun pitäisi levätä.
:09:50
- Joo, tiedän.
- Olen väsynyt. Tule.
:09:52
Ehkäpä vien sut yläkertaan ja käyn
käsiksi kuin pysäköintimittariin.
:09:56
- Maksaa neljännesdollarin.
- Hei, Adrian!
:09:58
Missä sä olet oppinut
puhumaan noin tuhmia?
:10:03
Paulie-setä, huomaatko
isässä mitään outoa?
:10:07
Häneen vain sattui muutama kova isku.
:10:10
Luulen, että kerrot parempia
vitsejä kuin minä, Adrian.
:10:17
Kuulinko jonkun kutsuvan ukkoa?
Sinäkö tämän teit?
:10:21
Nukkumaanmenoaika, sopiiko?
:10:22
Isä, tiesitkö, että luut kasvavat
kolme kertaa nopeammin yöllä?
:10:26
En, en tiennyt, mutta olen kuullut siitä.
Olenko tuossa minä?
:10:29
- Joo, sinäpä hyvinkin.
- Erinomainen!
:10:32
- Entä tässä? Kun kalastettiin, vai?
- Joo.
:10:35
Tämä on kaunis! Katsopa telttaa.
:10:37
Muistaakseni kala oli
muuten paljon isompi.
:10:41
Se oli oikeastaan paljon pienempi.
:10:44
Nukkumaan nyt. Sänkyyn.
Sun täytyy ruveta terveeksi.
:10:48
Tämä on hieno.
En tiedä, mistä opit tämän.
:10:51
Se on jotain,
miten se tulee sun sormistas ja...
:10:55
Hyvänen aika.