:10:03
Paulie-setä, huomaatko
isässä mitään outoa?
:10:07
Häneen vain sattui muutama kova isku.
:10:10
Luulen, että kerrot parempia
vitsejä kuin minä, Adrian.
:10:17
Kuulinko jonkun kutsuvan ukkoa?
Sinäkö tämän teit?
:10:21
Nukkumaanmenoaika, sopiiko?
:10:22
Isä, tiesitkö, että luut kasvavat
kolme kertaa nopeammin yöllä?
:10:26
En, en tiennyt, mutta olen kuullut siitä.
Olenko tuossa minä?
:10:29
- Joo, sinäpä hyvinkin.
- Erinomainen!
:10:32
- Entä tässä? Kun kalastettiin, vai?
- Joo.
:10:35
Tämä on kaunis! Katsopa telttaa.
:10:37
Muistaakseni kala oli
muuten paljon isompi.
:10:41
Se oli oikeastaan paljon pienempi.
:10:44
Nukkumaan nyt. Sänkyyn.
Sun täytyy ruveta terveeksi.
:10:48
Tämä on hieno.
En tiedä, mistä opit tämän.
:10:51
Se on jotain,
miten se tulee sun sormistas ja...
:10:55
Hyvänen aika.
:11:01
Kuka tämä on?
:11:04
Madame Dupont, ranskan opettaja.
:11:08
Todellako?
:11:12
Joo. Hän näyttää tosiaan ranskalaiselta.
:11:14
En näyttäisi tätä äidillesi, koska hän
ei ymmärrä ranskaa kovin hyvin.
:11:19
Luoja. Paras peittää se.
:11:22
No niin, mestari, yöpuulle.
:11:25
Hei, tiedäksä mitä?
Mäkin osaan vähän ranskaa.
:11:28
- Kop, kop.
- Kuka siellä?
:11:30
- Monsieur.
- Mikä monsieur?
:11:32
- Mitä mössöö täällä on syöty!
- Vanha vitsi.
:11:35
Mitä sä multa haluat? Mä yritän.
:11:38
Mä en tiedä kaikkia hyviä juttuja,
tiedäksä?
:11:41
- Mikä tämä on?
- Mikä?
:11:44
Katso mitä löysin korvastasi.
Venäjän rahaa. Rahakorvat!
:11:49
No niin. Kuule nyt. Sun on nukuttava.
:11:52
Isä? Kun sanoit tänään, että saan sut
tuntemaan itsesi uudelleen syntyneeksi...
:11:56
- Joo?
- Mitä sä tarkoitit?
:11:59
No, tuota, kun varttuu niin kuin mä