:13:01
- Hänkin on aika kuuma.
- Äh!
:13:04
Hyvää yötä, poika.
:13:06
Ansaitset pahimman
rangaistuksen teoistasi.
:13:08
- Ne olivat Rockyn rahoja.
- Haluatko ruveta hysteeriseksi?
:13:11
- Olet tullut todella kalliiksi.
- Se oli virhe.
:13:14
Luulitko, että ajattelin,
että näin tapahtuisi?
:13:17
Älä lähde minnekään.
Luovutit juuri meidän elämämme!
:13:21
Luuletko, että se on joku tyhmä juttu?
:13:24
Paulie, tiedätkö, mitä sinä teit?
Tiedätkö, kuinka vakavaa tämä on?
:13:28
Ymmärrän sen!
Ymmärrän koko pirskatin jutun!
:13:32
Ymmärrän sen.
Tilinhoitajasi on roisto, en minä!
:13:36
Tein sen, minkä luulin olevan oikein.
Älä mua syytä.
:13:38
Haluan murhata sen pummin
enemmän kuin kukaan.
:13:41
Adrian, mikä hätänä?
:13:43
Katso nyt, mitä teit.
Hän panee kaiken mun niskoille.
:13:46
- Älä viitsi, älä pane tätä mun syykseni.
- Mitä olet tehnyt?
:13:49
Hän antoi valtakirjan
meidän tilinhoitajallemme.
:13:53
En mä antanut mitään kellekään.
:13:56
Hän lähetti kirjeen. Hän sanoi:
"Olemme Venäjällä pari kuukautta
:13:59
ja Rockyn tarvitsee
allekirjoittaa verolomake."
:14:02
Se lomake oli valtakirja, Paulie!
:14:05
Hän se varas on! Tarvitsen alkoholia.
:14:09
Rocky, pääni pantiksi,
en ole varastanut penniäkään.
:14:12
Adrian, mitä täällä tapahtuu?
:14:15
- Ne ovat menneet.
- Mitkä?
:14:17
Rahat. Rahat. Kaikki. Kaikki on mennyt.
:14:21
Paperi, johon Paulie pyysi allekirjoituksen
ei ollut veronlykkäyspyyntö.
:14:25
Se oli täysi valtakirja tilinhoitajan eduksi
:14:29
joka oli tehnyt kauppoja
kalleilla kiinteistöillä.
:14:32
Hän luuli voivansa saada rahat takaisin,
ennenkuin huomaisit niiden kadonneen.
:14:36
Valitettavasti kaikkien tässä
huoneessa olevien kannalta
:14:39
kaupat eivät onnistuneet, koska
markkinat romahtivat. Menetit miljoonia.
:14:43
- Enkö voi tehdä mitään?
- Olen nostanut kahdeksan rikoskannetta.
:14:48
Mutta näistä kiinteistöistä
on velkamaksuja
:14:50
hän ei maksanut verolaskujasi, eikä
asuntolainaasi ole lyhennetty kuukausiin.
:14:55
Eihän meillä ole asuntolainaa.
Talomme on kokonaan maksettu.
:14:58
- Ei minua tarvitse uskoa. Kysy häneltä.
- Lähes $400.000 on maksamatta.