:44:06
Oletko nälkäinen?
:44:09
Joo.
:44:11
Niinkö? Tule.
:44:14
Pidät varmasti Adrianin ruoasta.
:44:17
Hän tekee ihmeitä makaronilla,
etenkin tomaateilla.
:44:21
Mutta mä varoitan sua, hän voi
käytellä valkosipulia vähän häijysti!
:44:26
- Miksi se poika sitten löi sua?
- Sillä ei ole väliä, isä.
:44:31
- On sillä. He veivät hänen takkinsa.
- En minä sitä takkia halua.
:44:34
Hekö veivät sen, jossa on kaulus?
:44:36
- Menen sun kouluusi ja...
- Pahennat vain tilannetta.
:44:39
- Enkö voi tehdä, mikä minusta on oikein?
- Mikä sinusta on oikein?
:44:42
- Pesismailalla naamaan.
- Paulie!
:44:45
- Adrian, saanko lautasen?
- Kyllä, Rocky.
:44:48
Mulla oli tuollaisia ongelmia,
kun olin koulussa.
:44:50
Yksi pentu vainosi mua joka päivä,
kunnes kerran mun äitini sanoi:
:44:54
"Kuvittele, että hän on ilmapallo."
- Ilmapallo?
:44:57
Äiti sanoi, että jos niihin
tökkää lujaa, ne häipyvät.
:45:02
Tommy, yritämme kasvattaa poikamme
niin, että hän osaa hoitaa ongelmansa
:45:06
aivoillaan, eikä lihaksillaan.
:45:09
- Anteeksi.
- Siksi minut rusikoidaan.
:45:11
- Ei sua rusikoida.
- Isä, opettaisitko mua nyrkkeilemään?
:45:15
Pesismaila kävisi kivasti.
:45:17
Haluatko kasvaa isoksi
ja käyttää vain nyrkkejäsi?
:45:20
Adrian, ei kai se niin pahaksi olisi
:45:22
jos mä opettaisin häntä lyömään...
muutamia iskuja.
:45:26
Tommy, opettiko sun isäs
sua tappelemaan?
:45:29
- Ei oikeastaan. Mun täytyi...
- Kulta, älä utele.
:45:32
Ei se mitään. Mun isäni näes
ryyppäsi paljon. Vakavasti.
:45:36
Hän meni ulos kavereitten kanssa,
tuli kotiin, rupesi hakkaamaan mua.
:45:40
Hän hakkasi äitiäkin.
Hakkasi häntä monesti.
:45:44
Joten varttuessani mä ajattelin
vain isääni vastaan tappelemista.
:45:47
Kun olin 1 3, mä jouduin
liemeen koulussa.
:45:51
Hän sitoi mut ja läpsi niin pahasti,
etten voinut kävellä viikkoon.
:45:54
En voinut tehdä mitään.
:45:57
Mun isä oli ensimmäinen, jonka tyrmäsin.
Kehässä en näe muuta kuin hänet.