1:24:01
Ako odbije, mora ga uvrijediti! Mora
ga izazivati, mora ga poniavati.
1:24:06
Uèini sve to je potrebno da ga dovuèe
u ring! To je ono to mora da uradi.
1:24:15
OK. Poletanje. Kotrljajuæe srebro.
1:24:19
Andi, ovi fliperi ne flipuju.
1:24:21
- Ta maina me je kotala bogatstvo.
- I mene kota bogatstvo.
1:24:25
- Roki Balboa!
- to je to bilo?
1:24:28
Roki Balboa, ovdje je jedan èovjek
koji eli da razgovara sa tobom.
1:24:32
Roki Balboa!
1:24:35
Roko, zna tko je to, ha?
1:24:38
Da, znam ko je to.
1:24:42
- Roki, jel ti treba pomoæ?
- Ne, momci. Ovo nije takmièenje u jednju pita.
1:24:50
Vidi to je na ulici.
1:24:52
Tomi, to æe ti ovdje?
Trebalo bi da proslavlja.
1:24:55
Izazivam te na borbu.
Bilo kada, bilo gdje.
1:24:59
- Borbu?
- Tako je.
1:25:01
Dolazi sa ovim ljudima da me pita
da li elim da se borim sa tobom?
1:25:05
- U tome je stvar?
- Da. I ja nisam nièiji robot.
1:25:08
Nièiji klinac! Da li prihvata
izazov ili si kukavica?
1:25:13
Nema klase. Hajde, Roko.
Hej, on nema klase! Idemo.
1:25:26
Hej, to ne lièi na njega. Hoæe
da odigramo partiju bilijara ili neto?
1:25:30
Hej! Nisam zavrio sa tobom!
1:25:33
Sluaj, nemam to vie
da ti kaem, OK?
1:25:35
- eljeo sam dobre stvari za tebe.
- Doðavola jesi. Htio si novac.
1:25:40
Umoran sam od toga da
me ljudi zovu robot.
1:25:42
Mislio si da sam ja ovo
radio zbog novca, Tomi?
1:25:45
Trebali smo da budemo
kao braæa, zna?
1:25:48
Nisi primjetio, ali si
trenutno obmanut.
1:25:51
Ovaj tip te je koristio kao mamac.
eli da stavi tebe i mene u ring.
1:25:55
eli da se borimo meðu sobom
da bi on zaradio pare.
1:25:58
Nije ga briga za tebe
a nije ga briga ni za mene.