:48:01
- Echt ? Dé Rocky Marciano ?
- Over Mickey gesproken.
:48:05
Ik wil je iets laten zien.
Hij heeft me langgeleden gezegd
:48:08
dat vechten voor 90 procent int hoofd zit
:48:13
en tien procent int lijf.
:48:16
- Ik heb 'n heel aardig meisje ontmoet.
- Echt waar ? Dat is geweldig.
:48:20
- Ze is veel leuker dan...
- Wacht even. Niet weggaan.
:48:24
Ik kom zo bij je.
Ik wil Tommy 't een en ander vertellen.
:48:27
Wie was je beste vriend in Orlando ?
:48:31
- In Oklahoma.
- Ook goed.
:48:34
- Eric Elder.
- Nee.
:48:36
Je beste vriend heet Aad Angst.
:48:39
Angst is de beste vriend van 'n bokser.
Daar hoef je je niet voor te schamen.
:48:43
Angst houdt je scherp, houdt je wakker.
Daardoor wil je overleven.
:48:48
Maar je moet 't onder controle
weten te houden.
:48:52
Want angst is als vuur
en het brandt vanbinnen.
:48:55
Als je dat onder controle hebt, sta je sterk.
:48:58
Maar als 't vuur jou onder controle heeft,
:49:01
brandt 't jou en alles om je heen op.
Zeker weten.
:49:05
Nou ja, dat is mij geleerd.
:49:09
En als je wilt, leer ik 't jou.
:49:12
Ga jij me dan managen ?
:49:15
- Absoluut. We staan samen sterk.
- Te gek.
:49:18
- We gaan ervoor.
- kan je men paar dingen laten zien ?
:49:21
Tuurlijk, ik zal je veel laten zien.
:49:28
Hé, rijkeluiskind.
Hoeveel geld heb je vandaag bij je ?
:49:32
- Niets.
- Vooruit, geef op.
:49:34
- Ik heb niets.
- Vooruit, geeft geld.
:49:36
- Vooruit.
- Ik moet eten.
:49:39
Hij heeft honger, hij moet eten.
Eet dit maar.
:49:45
Ik hebt. Kom op.
:49:47
Eerwaarde Carmine.
:49:50
Eerwaarde Carmine.
:49:52
- Hij is er vast niet.
- Priesters ? Altijd.
:49:59
Ik hoop niet dat ik stoor.