:27:03
- Halo?
- Gospoðo Balboa?
:27:04
- Dord Voington Djuk ovde.
- Da?
:27:07
Gospoðo Balboa, da li èujete?
Posluajte paljivo. Mora da moete da èujete.
:27:12
- Èujem ta?
- Zvuk parade koja vas prolazi,
:27:15
zvuk prilike koju ne treba propustiti.
:27:17
Koliko æe vam trebati da shvatite
:27:19
da vam dajem ansu
da se ponovo sredite?
:27:22
Dopustite mi da upravljam karijerom vaeg mua
i ponovo æete iveti kao ljudi.
:27:28
Sluajte, gospodine Djuk, mi ivimo kao ljudi.
Mogli bi i vi to da probate ponekad.
:27:33
I ostavite mog mua na miru.
:27:38
ene!
:27:46
Kada si poèeo sa tim?
:27:49
Ne znam. To je kao loa navika
koja se vraæa. Ali, hej!
:27:53
Ne prièamo o meni.
Prièamo o tebi.
:27:56
Hej, Roki, kako ide?
:27:58
- Lepo je videti da si se vratio.
- Hvala. Lepo je vratiti se.
:28:00
Ti si pametan u koli,
ali mora biti pametan i na ulici.
:28:04
- Kako to misli?
- Mora da zna ko su igraèi
:28:07
- i sa kim razgovara.
- Pazi se ema. Svi rade eme.
:28:11
- ta je ema?
- Pitaj svog oca.
:28:14
- ema je kao izrada.
- Ne kapira.
:28:17
- Pa, izrada je...
- Roki!
:28:20
- Seæa se mene? Ja sam Bubina majka.
- Oh, da.
:28:22
- Koristio si njegovu glavu kao dak za vebanje.
- Da, imao je finu glavu.
:28:27
- U svakom sluèaju , izrada je slièna prevari.
- Ne shvata.
:28:31
Obmana?
Govorite mi da se pazim obmana.
:28:34
Da, tako je. Apsolutno.
Ti si jako pametan, zna?
:28:39
Zar ovde nije bila
"Atomic Hoagy" prodavnica?
:28:42
Ja sam nov ovde, Tata.
:28:44
- Ovaj kraj ima karijes.
- To se naziva urbano raspadanje.
:28:49
Reæi æu ti neto,
ovo mesto se raspada svuda.
:28:53
Malo aluminijuma sa strane i farbanje, i ovo
mesto bi moglo biti OK. ta ti misli?
:28:57
U svakom sluèaju, kasnimo u kolu.
Poli, hoæu malo nasamo da poprièam sa malim.