Rocky V

:38:03

- Roko, seæaš se Tomi Gana?
- Oh, da.

:38:06

Kaže da želi da se bori.
Rekao sam mu da se oženi.

:38:09

Zašto?

:38:10

To je bokserski humor, Roko.

:38:14

Da vidimo šta znaš, klinac.

:38:17

Da se oženi. Shvatam.

:38:19

- Bensone! Hoæeš li malo da se zagrevaš?
- Da, može.

:38:22

Hej, Poli, šta su cojones?

:38:28

Cojones je latinska reè za španske orahe.

:38:31

- Halo, Rok, spremni smo.
- Èarobno.

:38:35

Hej, mali. Imaš li kacigu?

:38:38

Ne, ne treba mi.

:38:41

Ispašæe mu njegovi cojones.

:38:44

OK. Spremni momci?

:38:46

- Bensone, idi lagano, u redu?
- Sigurno. OK, Roki.

:38:49

Vreme!

:38:51

U redu, samo polako.
Proturi udarac.

:38:57

- Hej, mali! Kako se ono beše zove?
- Tomi Gan.

:39:00

Tomi! Nije zakon saginjati se.

:39:04

Idi od strane do strene. Tako je.

:39:09

- Hej, èoveèe, polako.
- Daj, razvedri se. To se zove sparing.

:39:15

Hej! OK. Hej, mali.

:39:17

Hej, prestani! Tajm aut!

:39:20

Da li oseæaš to, Roko?
Miris prilike.

:39:23

Hej, to je to.
Šta sam vam rekao? Vreme!

:39:25

Hej, to je to. Vreme!

:39:30

Hej, prestani. Dosta je bilo!
Šta nije u redu sa tobom?

:39:33

- Tomi, jesi li lud ili šta?
- Šta je sa tobom, èoveèe?

:39:37

- Žao mi je.
- Idi malo odmori, mali. Žao mi je zbog ovoga.

:39:40

Smrdi na priliku, Roko.

:39:42

Hej, gledaj,
lagano ne znaèi lomiti neèije kosti.

:39:46

- Žao mi je. Ali šta mislite?
- Šta ja mislim? Mislim da ne slušaš.

:39:50

Ali se biješ
kao da si ulièni borac.

:39:53

I ja znam ponešto o tome,
ali ovo je boks, a ne mlaæenje.

:39:57

- Žao mi je, ali znam da mogu sve da uradim.
- Da? Pa, ne danas, OK?