:37:01
- Da! To si Rokijev klinac, jel´ da?
- Da. Kako ste?
:37:04
Video sam tvoju sliku u novinama.
:37:06
- Zna ta? Tvoj matori je propalica.
- ta?
:37:11
- Pustite me!
- Zato nosi moj kaput?
:37:14
- Samo ga ostavite na miru!
- I ti hoæe batine?
:37:16
- Daj mi moj kaput! Ne alim se.
- Nema anse.
:37:26
Nemoj samo da se razboli!
:37:29
Nadam se da neæe da se prehladi, bogatau.
:37:34
Dri visoko. Tako je.
:37:38
Ovo je olja iz koje Roki pije
po kuæi. 10 dolara.
:37:41
- Kako da znam da je prava?
- Pogledaj tragove usana.
:37:44
- U redu. 5 dolara. Nita vie.
- Dogovoreno.
:37:49
- Izvinite.
- Tomi Gan!
:37:51
- Da li mogu negde da se presvuèem?
- Onamo.
:37:54
Vreme! Hej, Rièarde,
dobri prijatelju, posluaj me.
:37:56
Ako eli da opstane,
mora da proturi udarac.
:37:59
Dri gard visoko i udari, a nemoj
biti udaren, zna? OK, gotovo je.
:38:03
- Roko, seæa se Tomi Gana?
- Oh, da.
:38:06
Kae da eli da se bori.
Rekao sam mu da se oeni.
:38:09
Zato?
:38:10
To je bokserski humor, Roko.
:38:14
Da vidimo ta zna, klinac.
:38:17
Da se oeni. Shvatam.
:38:19
- Bensone! Hoæe li malo da se zagreva?
- Da, moe.
:38:22
Hej, Poli, ta su cojones?
:38:28
Cojones je latinska reè za panske orahe.
:38:31
- Halo, Rok, spremni smo.
- Èarobno.
:38:35
Hej, mali. Ima li kacigu?
:38:38
Ne, ne treba mi.
:38:41
Ispaæe mu njegovi cojones.
:38:44
OK. Spremni momci?
:38:46
- Bensone, idi lagano, u redu?
- Sigurno. OK, Roki.
:38:49
Vreme!
:38:51
U redu, samo polako.
Proturi udarac.
:38:57
- Hej, mali! Kako se ono bee zove?
- Tomi Gan.