:36:01
Moja glava je malo zauzeta u ovom trenutku.
:36:15
Neæe ga dobiti.
Balboa ne razmilja normalno.
:36:17
- Niko od njih ne razmilja. Treba mi ugao.
- Ja æu se odmah boriti sa Balboom.
:36:22
- Bolji sam nego to je on ikada bio.
- Hej!
:36:26
Ja imam tvoj papir.
Boriæe se sa kime ti ja kaem,
:36:29
gde ti kaem, i kako ti kaem.
Jasno?
:36:33
Ne ljuti
ruku koja te hrani, ha?
:36:39
Niko od ovih propalica ne razmilja normalno.
:36:45
Sve to mi treba je kuka.
:36:58
Hej! Zar ti nisi Rokijev klinac?
:37:01
- Da! To si Rokijev klinac, jel´ da?
- Da. Kako ste?
:37:04
Video sam tvoju sliku u novinama.
:37:06
- Zna ta? Tvoj matori je propalica.
- ta?
:37:11
- Pustite me!
- Zato nosi moj kaput?
:37:14
- Samo ga ostavite na miru!
- I ti hoæe batine?
:37:16
- Daj mi moj kaput! Ne alim se.
- Nema anse.
:37:26
Nemoj samo da se razboli!
:37:29
Nadam se da neæe da se prehladi, bogatau.
:37:34
Dri visoko. Tako je.
:37:38
Ovo je olja iz koje Roki pije
po kuæi. 10 dolara.
:37:41
- Kako da znam da je prava?
- Pogledaj tragove usana.
:37:44
- U redu. 5 dolara. Nita vie.
- Dogovoreno.
:37:49
- Izvinite.
- Tomi Gan!
:37:51
- Da li mogu negde da se presvuèem?
- Onamo.
:37:54
Vreme! Hej, Rièarde,
dobri prijatelju, posluaj me.
:37:56
Ako eli da opstane,
mora da proturi udarac.
:37:59
Dri gard visoko i udari, a nemoj
biti udaren, zna? OK, gotovo je.