:45:03
Tomi, pokuavamo da odgajimo svog sina
tako da moe da reava svoje probleme
:45:07
svojom pameæu, a ne svojim miiæima.
:45:10
- Izvinite.
- Zato æe me umlatiti.
:45:12
- Neæe te umlatiti.
- Tata, da li bi me nauèio kako da se borim?
:45:16
Bejzbol palica bi dobro dola.
:45:17
Da li hoæe da odraste
koristeæi pesnice?
:45:20
Adrijana, ne mislim da bi bilo toliko loe
:45:23
ako bih ga nauèio da udara par...
smrtonosnih udaraca.
:45:27
Tomi, da li je tebe æale uèio
kako da se bori?
:45:29
- Ne, ne ba. Morao sam...
- Dragi, nemoj postavljati lièna pitanja.
:45:33
Ne, u redu je. Vidite, moj stari,
on je puno pio. Ozbiljno.
:45:37
On je izlazio sa svojim prijateljima, a onda
bi dolazio kuæi, gledao kako da me udari.
:45:41
Udarao je i moju majku.
Puno puta je to radio.
:45:45
Dok sam odrastao,
mislio sam samo o borbi sa ocem.
:45:48
Znate, kada mi je bilo 13,
upao sam u neke probleme u koli.
:45:51
Vezao me je i ibao tako jako
da nisam mogao da hodam nedelju dana.
:45:55
Nisam mogao nita da radim.
:45:57
Prvi èovek koga sam ikada nokautirao je bio
moj otac. U ringu, vidim samo njega.
:46:04
To je malo poremeæeno, ha?
:46:06
Tomi, makar si imao
æaleta da nokautira, zna?
:46:12
Da.
:46:15
- Ja ni to nisam imao.
- Jednoga dana ti moe da izlema tvog æaleta.
:46:19
- Poli, zato si mu to rekao?
- To je opstanak najjaèih.
:46:24
- Tomi, gde ostaje veèeras?
- Oh, naæi æu neko mesto.
:46:30
Ne, zna ta.
Imamo sobu dole u podrumu.
:46:34
- A ta æu ja?
- Tvoj sin spava tamo.
:46:36
- Pa, moe da prespava kod ujaka.
- ta sam ja, usputna stanica?
:46:40
Ne bih da pravim neke probleme.
Mogu da naðem neko mesto.
:46:44
Ne, u redu je.
To je samo na neko vreme, zna.
:46:48
U redu? Nema nikakvih problema. Hej, mali.
Hvala vam. Hladno je napolju.
:46:52
- Ne menjam posteljinu.
- Hej, a nekada si je i menjao?
:46:57
Tomi, zato ne siðe dole?
Pokazaæemo ti celo mesto.